Folha de S.Paulo

Um jornal a serviço do Brasil

  • Assine a Folha
  • Atendimento
  • Versão Impressa
Seções
  • Opinião
  • Política
  • Mundo
  • Economia
  • Cotidiano
  • Esporte
  • Cultura
  • F5
  • Classificados
Últimas notícias
Busca
Publicidade

Vista Chinesa

por Fabiano Maisonnave

Conheça Os colunistas que fazem a Vista Chinesa

Perfil completo

Uma conversa com Wang Shu, o novo "Nobel da arquitetura"

Por Vista Chinesa
19/04/12 02:24

Fabiano Maisonnave, de Pequim

Há muito de quixotesco no arquiteto chinês Wang Shu: em meio à rápida, inédita e, sob vários aspectos, violenta urbanização chinesa, ele oferece um contraponto por meio de projetos relativamente pequenos e distantes de Pequim e Xangai que levam anos para serem construídos. Em vez de vergalhões, usa bambu; para o lugar de mármore importado, restos de construções demolidas. Golias e Davi. Não é à toa que o seu escritório em Hangzhou, tocado com a mulher e meia dúzia de assistentes, chama-se Amateur.

No início do ano, Wang Shu, 48, foi homenageado com o Pritzker, prêmio máximo da arquitetura mundial. Semanas depois, numa entrevista à Folha (publicada originalmente na Ilustrada e disponível para assinantes aqui), ele fez uma análise sombria do processo de urbanização que ainda deve assentar mais 300 milhões de chineses nas cidades durante os próximos 20 anos.

Como a gravamos em vídeo, coloco a entrevista aqui praticamente na íntegra, em mandarim com legendas em português (é preciso ativar o botão cc do Youtube, no canto inferior à direita). Em dois anos na China, foi uma das raras vezes em que senti que o entrevistado realmente falava o que pensa. A edição do vídeo é de Paula Ramón.

 


About Vista Chinesa

A página Vista Chinesa é uma fonte de informação e análise sobre o principal parceiro econômico do Brasil. Conta com colaboradores calejados com a longa e cada vez mais frequentada ponte aérea entre os dois países e traz reportagens e análises produzidas pela Redação da Folha de S.Paulo, além de comentários do correspondente Fabiano Maisonnave, responsável pela edição.
View all posts by Vista Chinesa →
Mais opções
  • Google+
  • Facebook
  • Copiar url
  • Imprimir
  • RSS
  • Maior | Menor
  • Comentários
  • Facebook

Comentários

  1. Ivana Figueiredo comentou em 20/04/12 at 1:44 am

    Gostei muito da entrevista… realmente a arquitetura é o reflexo da sociedade representada em decisões possíveis dentro de um sistema político… na China, este cenário se mostra bem mais latente do que nos demais países… a questão da escolha dos materiais e sistemas construtivos é uma eterna busca de melhorias da profissão… infelizmente estas melhorias se deparam com a velocidade da demanda e de pressões de um mercado em abertura que acaba devorando a tradição e a cultura de muitos lugares… eu cheguei a ver o uso do bambu para andaimes em Hong Kong… muito boa a briga para o seu uso na solução estrutural definitiva de um edifício… sim… uma combinação de escolhas são justamente o resultado de um edifício que passa a ser um modificador de um mirco-ambiente… parabéns pela matéria, Fabiano!

  2. Leo Toledo comentou em 19/04/12 at 8:34 pm

    Viajo regularmente à China e digo sempre aos amigos que o que eu vejo é impressionante ! Não há escalas para poder explicar…Não só nas grandes cidades , Ningbo esta sofrendo esta transformação tanto quanto qualquer cidadezinha do interior chinês… So se ve guindastes e pilares para os trens bala pontes, estradas viadutos e uma arquitetura muito arrojada…Pobre Brasil!.. E de pensar toda vêz que desço nos nossos aeroportos ou mesmo olhando as nossas cidades cinstato que estamos 50 anos no passado em infra-estrutura…Muita boa a materia , fico feliz de saber que há uma preocupação em preservar o que é importante…o resto precisa dar lugar para o novo espaço urbano… E de pensar que um bilhao e trezentos milhoes de pessoas nao precisam viver em favelas e nos aqui com quase 200 milhoes de habitantes ainda nao conseguimos ter estes + de 8 milhoes de Km quadrados bem ocupados….

    • Vista Chinesa comentou em 20/04/12 at 6:42 am

      Leo, mesmo após dois anos na China, fiquei impressionado com Ningbo. Ao lado do museu, acabam de construir um enorme Business District, e a cidade já está conectada pelo trem-bala.
      De bizarro, havia um clone do prédio da CCTV de Pequim, de uma tamanho bem parecido. Essa mania de copiar nos incomoda, mas existe uma cultura antiga aqui de valorizar a cópia bem feita.
      O lado péssimo é o céu de chumbo, onipresente nas grandes cidades chinesas por causa da poluição aérea, problema sem nenhuma solução à vista, mesmo a médio prazo.

  3. Paulo Fickel comentou em 19/04/12 at 7:51 pm

    Gostaria de que no futuro, fossem mostradas algumas obras do arquiteto chinês, para que pudéssemos sentir seu trabalho, que é reconhecido fora da China.

    • Vista Chinesa comentou em 20/04/12 at 6:33 am

      Caro Paulo, falha minha, os meus equipamentos de imagem são muito precários e viajei sem fotógrafo ou cinegrafista. Mas há uma boa coleção de fotos feita pela organização do Pritzker neste link: http://www.pritzkerprize.com/sites/default/files/file_fields/field_files_inline/2012-PritzkerPrize-Photos.pdf.
      Abraços, Fabiano

  4. Lívia Andrade comentou em 19/04/12 at 7:33 pm

    O Vista Chinesa mais uma vez oferecendo conteúdo de qualidade aos seus fiéis leitores. Parabéns pela entrevista!

  5. Felipe rc comentou em 19/04/12 at 3:47 pm

    Excelente ponto de vista, parabéns!

  6. Antonio Freitas comentou em 19/04/12 at 2:32 pm

    Muito bom!

  7. robert comentou em 19/04/12 at 2:30 pm

    para a informação da foia o “nobel de arquitetura” é o PRITZKER, com o qual especula-se que o wang shu seja condecorado.

    • Jordão comentou em 19/04/12 at 7:17 pm

      Caro Robert, para a sua informação, o prêmio Pritzker, conforme a mátéria, foi recebido pelo entrevistado no início do ano. O “nobel da arquitetura” foi apenas um chamariz para o título.

    • Silva comentou em 19/04/12 at 8:18 pm

      Pois é… Injeva mata, não é mesmo?…

  8. Mônica comentou em 19/04/12 at 1:13 pm

    Parabéns!

  9. Sebastian comentou em 19/04/12 at 12:09 pm

    Oooops…

  10. José Maria comentou em 19/04/12 at 11:36 am

    Seria muito bom se a entrevista estivesse legendada.
    Falta de atenção……

    • Vista Chinesa comentou em 19/04/12 at 11:44 am

      Caro José Maria, você precisa ativar o botão CC (closed caption), no canto inferior à direita. Não faltou atenção: para montar as legendas e subir o vídeo, foram mais de 20 horas de edição!

Publicidade
Publicidade
  • RSSAssinar o Feed do blog
  • Emailfabiano.maisonnave@grupofolha.com.br

Buscar

Busca
Blog dos Correspondentes

Tags

Baidu; China; Brasil; Kaiser Kuo Chen Zhizhao; Corinthians; china; futebol; embraer; jackie chan; fabiano maisonnave china; hong kong; eric vanden bussche; blog vista chinesa china; venezuela; chávez; América Latina Eric Vanden Bussche; China; protestos josé carlos martins; economia chinesa José Carlos Martins; Vale; relações Brasil-China Marcos Caramuru de Paiva; China; sucessão Marcos Caramuru de Paiva; economia chinesa mulheres chinesas; eric vanden bussche; wendi deng; dia internacional da mulher Relações Brasil-China Ricardo Antunes; Instituto Confúcio; Shenzhen; Foxconn UFMG; China; iPhone Wang Shu; China; Fabiano Maisonnave; arquitetura; Pritzker Zhou Zhiwei
Publicidade
Publicidade
Publicidade
  • Folha de S.Paulo
    • Folha de S.Paulo
    • Opinião
    • Assine a Folha
    • Atendimento
    • Versão Impressa
    • Política
    • Mundo
    • Economia
    • Painel do Leitor
    • Cotidiano
    • Esporte
    • Ciência
    • Saúde
    • Cultura
    • Tec
    • F5
    • + Seções
    • Especiais
    • TV Folha
    • Classificados
    • Redes Sociais
Acesso o aplicativo para tablets e smartphones

Copyright Folha de S.Paulo. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress (pesquisa@folhapress.com.br).