Âncora de TV estatal defende que China se livre de “lixo estrangeiro”
19/05/12 10:20
Fabiano Maisonnave, de Pequim
A renovada disputa marítima com as Filipinas, a participação americana no caso Chen Guangcheng e, principalmente, um vídeo viral (cenas fortes) de uma suposta tentativa de estupro de uma chinesa por um britânico estão inflamando sentimentos nacionalistas e xenófobos na China, um fênomeno cíclico. Nesta semana, o weibo (Twitter chinês) registrou milhares de comentários pedindo uma “limpeza” de estrangeiros pelo país.
Num cenário assim, o que esperar de uma personalidade como Yang Rui, 40, âncora de um programa chamado “Diálogo”, da poderosa rede estatal CCTV, transmitido em inglês e especializado em entrevistar estrangeiros?
Muita coisa, menos o que fez: jogar lenha na fogueira.
Nesta sexta-feira (18), Yang usou seu microblog para acusar estrangeiros de quase tudo: seduzir mulheres chinesas para espionar, tráfico humano, roubar dinheiro e trabalho dos chineses. Para piorar, ainda chamou de “puta estrangeira” a jornalista da Al Jazeera em inglês Melissa Chan, cidadã norte-americana recém-expulsa do país após cinco anos e várias reportagens fortes, como mostrar a existência de cadeias clandestinas.
Eis o post completo:
“O Escritório de Segurança Pública quer limpar o lixo estrangeiro: prender bandidos estrangeiros e proteger garotas inocentes. Eles precisam se concentrar nas zonas de desastre em Wudaokou [região estudantil] e em Sanlitun [área boêmia]. Cortem as cabeças de cobra estrangeiras. As pessoas que não podem encontrar empregos nos EUA e na Europa vêm à China agarrar nosso dinheiro, se envolver em tráfico humano e espalhar mentiras para incentivar a emigração. Espiões estrangeiros buscam meninas chinesas para mascarar sua espionagem e fingir ser turistas enquanto compilam mapas e informação de GPA para Japão, Coreia do Sul e o Ocidente. Nós chutamos pra fora aquela puta estrangeira e fechamos o escritório de Pequim da Al Jazeera. Deveríamos fechar todos os que demonizam a China e mandá-los empacotar.”
O mesmo jornalista que escreveu isso já entrevistou personalidades como os ex-presidentes Bill Clinton e Jimmy Carter. O canal onde trabalha, a CCTV em inglês, talvez seja o maior esforço do governo chinês para aumentar seu “soft power”.
Poderosa por ter o Estado atrás, a CCTV entrevista praticamente quem quer. Para inveja de muitos meios de comunicação brasileiros, já conseguiu duas exclusivas com a presidente Dilma Rousseff. No ano passado, o chanceler Antonio Patriota visitou as novas instalações da empresa em São Paulo, sua base para a América Latina.
Em uma frase que ficou famosa, Yang disse, em 2008: “Muitas vezes, eu recordo a mim mesmo de que não apenas estou falando por mim mesmo, sou o porta-voz para um país”. A pergunta que a CCTV ainda não respondeu é se o manterá nessa função. Caso fique, será bem mais difícil conseguir entrevistados.
PS: em fevereiro do ano passado, a CCTV me convidou a participar do programa de Yang para falar sobre as relações Brasil-China. (Bem) aconselhado por um colega, recusei.
Natural a reacao dos blogueiros e do apresentador, depois dos fatos ocorridos na china; nao seria diferente em outros paises,
o exemplo esta aqui mesmo neste forum: comentarios recheados de preconceito e discriminacao, alias, incentivados pela materia publicada ! Parabens Fabiano Maisonnave, vc conseguiu seu objetivo ! seja la a favor de quem !
Não culpe o mensageiro, Lucas. Sobre uma comparação da China com outros países em relação à xenofobia, sugiro a leitura deste texto, em inglês: http://rendezvous.blogs.nytimes.com/2012/05/22/disquieting-days-for-foreigners-in-china/.
Quem vive e trabalha aqui sabe que a concorrência do mercado de trabalho piorou muito para os chineses com a entrada dos ocidentais. Isso foi só uma fagulha para justificar uma repressão dos estrangeiros com vistos ilegais
Só falta fazerem uma nova “revolta dos Boxers”. Oops, essa não deu muito certo da última vez !
Atitude absolutamente incompatível com a função de âncora de uma grande rede de TV.
Entretanto, como carioca da gema (e caucasiano) que mora na China há sete anos já, sou forçado a reconhecer que:
1- Muitos estrangeiros na China se envolvem, sim, em tráfico humano, dada a incomum abundância de mulheres bonitas aqui.
2- Ocidentais muito frequentemente adotam atitudes inaceitavelmente racistas e grosseiras.
3- Conheço vários cidadãos dos EUA que recorrem, sim, à mentira deslavada para incentivar a emigração para lá e faturar muito $$ com isso. Impunes.
4- Crimes cometidos por “estudantes” ocidentais e africanos são comuns sim.
5- Ao se verem rodeados de atraentes mulheres chinesas, Ocidentais muitas vezes se envolvem sim com prostituição e estupro.
A verdade por vezes machuca, mas temos que abrir os olhos.
Caro Vinicius, ou seja, a equação é: muita mulher bonita = homens descontrolados = prostitução e estupro? Em qual país não tem racismo ou estudantes bébados? Qual é a verdade? Que alguns estrangeiros bebem além da conta algumas vezes, outros fazem besteiras e outros aproveitam a sua boa sorte com as chinesas? Ou que figuras como o Yang Rui usam essas situações comuns em qualquer país para apelar ao nacionalismo barato? É chato ver pessoas que acham que mulher bonita incentiva a prostitução ou estupro.
Cara Andrea, dado que indivíduos indivíduos inteligentes, dotados da capacidade de raciocínio claro e contemplação científica, empregam lógica numérica incremental-marginal somada ao princípio do ceteris paribus…
Sim.
Abundância extraordinária de mulheres atraentes -> incremento na incidência de prostituição, tráfico humano e estupro.
(ceteris paribus)
Concordo com sua crítica ao Yang Rui.
Como diria o poeta-narrador:
“Salve-Salve, Simpatia!”
Softpower,seja lá o que essa abstração quer dizer,é isso aí!
Aprendam, jovens!
Por isso a molecada chinesa usa pantufas do Pateta.
Dinheiro não compra “malandragem”, está provado.
*Um recado à CCTV Brasil: por favor, comprem um slot na Sky e transmitam tudo para nós, com legenda! Cansei de Pânico e CQC.Quero rir!
Prezado Fabiano Maisonnave, quer dizer agora que é permitido esse tipo de comentário racista como esse do “Bira”? Você sabia que você ou o seu editor podem ser responsabilizados criminalmente por esse tipo de comentário, ainda que não tenha sido vocês que os tenham escrito?
A temática é diferente, mas o estilo ele parece ter copiado de colunistas da Veja.
Para atacar tanta gente,inclusive profissionais, com tamanha agresssividade, só podia ser um blindado
de Pequim. Segundo me consta,Melissa
Cham,jornalista da Al-Jazeera apenas
cumpriu a sua função de repórter da TV.
Nada mais.
não há nada mais conservador que um comunista no poder.
Cada dia me surpreendo mais como os Chineses ficam iguais (ou piores) aos Norte Americanos rednecks mais xiitas.
Eu não sei por que jornalista brasileiras ainda se surpreendem com as coisas que acontecem na China. A gente fala, fala e eles se comportam como adolescentes: nao escutam. A China de hoje tem tudo para repetir a Alemanha da segunda guerra. quem viver verá. A diferença: com mais crueldade que os antigos alemães.
O apresentador é um comunista.Dizer mais o que?Razão não é muito o forte dessa gente.